成人女性4人に1人という、
きわめてポピュラーな疾患である子宮筋腫。 その子宮は、長年の「摘出」を原則とする時代から、 「保存」が可能とされる時代へと 変わってきています。 「もっともっと、自分のからだと健康を守ってほしい」 そんな願いをもって このメッセージを世界中の女性たちに 贈りたいとおもいます。
It is to be said that there's one in every four women who encountered a disease called Myoma. Despite such statistical report, all women should be aware that there are more options to which this disease may be treated. With the method of surgery that requires no uterus removal, will one realize a new path to a better quality of life.
「
子宮を残したい
。
子宮は残せます
。」
"
I want to keep my Uterus
;
Uterus can be preserved
.
."
[日本語]
[English]
[正體中文]
GYNECOLOGY: A New Method Of Conservative Surgery For Myoma (Fibroid Tumors) and Adenomyosis Uteri
.
婦人科・
子宮保存手術
[
子宮筋腫
・
子宮腺筋症
(
内性子宮内膜症
)]